ESN Konferenzen
Sie benötigen Adobe Acrobat Reader, um
die PDF Dokumente
zu lesen:
Hier finden Sie die Reden unserer neuesten Konferenzen. Bitte wählen Sie eine Konferenz aus, die Sie interessiert:
- Berlin, 18.-20. Juni, 2007 - 'Chancengleichheit für Alle die Herausforderungen an das Gesundheits- und Sozialwesen in einem diversen Europa'
- Wien,
19.-21. Juni, 2006 - 'Europäische Generationen im Wandel:
Demographische Herausforderungen für die Sozial- und Gesundheitsversorgung' - Edinburg, 4.-6. Juli, 2005 - 'Zuerst kommt der Mensch: Mitbeteiligung und Leistung in den öffentlichen Gesundheits- und Sozialdiensten in einem sich wandelnden Europa'
- Rome, 2 December, 2004 - Southern Europe Seminar of the Europäischen Öffentlichen Sozialen Plattform: 'Developing Regional and Municipal Action to Combat Social Inclusion'
- Dublin, 16.-18. Juni, 2004 - 'Qualität und Zugang schaffen in den Sozial- und Gesundheitsdiensten in einem erweiterten Europa'
- Erste
Jahresversammlung der Europäischen Öffentlichen Sozialen Plattform:
Turin, 14./15. Oktober 2003 - Die Rolle der Länder und Gemeinden stärken in
der EU-Strategie für Soziale Eingliederung - Venedig, 2.-4. Juli, 2003 - Gesundheits- und Sozialdienste: Partner für ein soziales Europa
- Barcelona,
5. - 7. Juni, 2002 - „Die Zukunft der sozialen Dienste in Europa
gestalten".
10. Europäische Konferenz des Sozialwesens. - Brüssel, November, 2001
Plenar
Vorträge
Sitzung 1: Chancen Schaffen
Grusswort
Lars-Göran JANSSON, Vorsitzender, European Social Network
Text
in English (draft version)
Diskriminierung bekämpfen, Gleichberechtigung fördern – die europäischen
Rahmenbedingungen
Vladimir ŠPIDLA, EU Beauftragter für Arbeit, Soziales
und Chancengleichheit und ehemaliger Premierminister der Tschechischen
Republik
(Text auf deutsch wird nach der Konferenz auf der Webseite gestellt)
Jungen
und älteren Menschen in Deutschland Chancen bieten
Hermann KUES, Parlamentarischer Staatssekretär bei der
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Wirtschaftswachstum – soziales Europa, die neue Chance
Poul Nyrup RASMUSSEN, Vorsitzender der Europäischen Sozialisten
im Europäischen Parlament, und ehemaliger Premierminister Dänemarks
PowerPoint
in English
Text
in English
Die Herausforderung an Sozial- und Gesundheitsdienste in einem diversen
Europa
Wilhelm SCHMIDT, Vorsitzender, Deutscher Verein für öffentliche
und private Fürsorge und Arbeiterwohlfahrt
Text
auf deutsch
PowerPoint
auf deutsch
Sitzung 2: Leben ändern
Zugang zu sozialen Rechten – ein wichtiger Beitrag zur Chancengleichheit?
Karl-Friedrich BOPP, Leiter des Ausschusses für Soziale
Rechte im Europarat
Anne-Sophie PARENT, Direktorin der Organisation AGE (Europäisches
Forum für ältere Menschen)
Abstract
in English
Ethnische Integration im Fokus: Chancen in einer multikulturellen Gesellschaft
bieten
Stefan SPATZ, stellvertretender Amtsleiter des Stuttgarter
Sozialamts
PowerPoint
in English
PowerPoint
auf deutsch
Text
in English
Text
auf deutsch
Jungen Menschen Chancen bieten
Vincenza MARINO, Advisor, Unit for Children and Youth,
DG for Social Inclusion and Social Rights, Ministry for Social Solidarity,
Italy
Text
in English
Testo
in italiano
Milena JABURKOVÁ, Leiter, Internationale Beziehungen,
Städteverein der Tschechische Republik
PowerPoint
in English
Text
in English
Jean-Jacques TRÉGOAT, Generaldirektor des Fachbereichs
Sozialfürsorge im französischen Ministerum für Gesundheit und gesellschaftlichen
Zusammenhalt
PowerPoint
in English
Texte
en francais
Ehrenamtliche Mitarbeiter wiederentdecken – Vorteile für Nutzer und Anbieter
Michael J. SCHUSTER, Sozialdienstbeauftragte, Ontario,
Canada
Das Gemeindeprogramm : Menschen auf lokaler Ebene unterstützen
Francisco GUTIÉRREZ LOPEZ, Direktor des Institutes für
Sozialfürsorge, Dezernat für Sozialdienste, Cordoba, Spain
Text
notes in English
Sitzung 4: Ein Europa der Chancen: der Herausforderung gewachsen sein
Das Programm der portugiesischen EU-Präsidentschaft
Pedro MARQUES, Staatssekretär für Soziale Sicherung,
Portugal
Workshop-Programm
(1) ‘People Power’ – personenbezogene Sozialdienstleistungen
geben Nutzern Auswahl und Einflussnahme
Janet
Walden - Leiterin des Programms 'Selbständigkeit fördern', Gesundheitsministerium,
Grossbritannien
PowerPoint
in English
Text
in English
Transcript
of DVD in English
Workshop
timetable
REPORT
IN ENGLISH (PDF)
(2) Qualitätsindikatoren: Hilfsmittel für die Verbesserung der Sozialleistungen
in Norwegen und Schweden
Martin
Börjeson - Projektleiter, Nationaler Ausschuss der Gesundheits- und Sozialfürsorge,
Schweden und Per Arne Stolanowski - Projektleiter, Sosial- og helsedirektoratet,
Norwegen
PowerPoint
in English
Workshop
timetable
(3) Interkulturelle Beziehungen und soziale Eingliederung in Stadt
Dublin fördern
Declan
Hayden - Koordinator Referat Neue Gemeinschaften und Terry Madden - Leiterin,
Welfare Office, Stadtverwaltung Dublin, Irland
PowerPoint
in English (5.5 MB)
PowerPoint auf deutsch
PowerPoint in italiano
Workshop
timetable
(4) Chancengleichheit fördern und soziale Ausgrenzung bekämpfen:
Hort als Bildungs- und Betreuungseinrichtung für Kinder in den benachteiligten
Gebieten Europas
Gerlinde
Ziniel - Forschungsleiterin, Europäische Stiftung für die Verbesserung
der Lebens- und Arbeitsbedingungen; Pamel Reid - direktorin, Blake Stevenson
GmbH, Grossbritanien; und Jürgen Schumacher - Forschungsleiter, INBAS
Sozialforschung GmbH, Deutschland
PowerPoint
by Gerlinde Ziniel in English
PowerPoint
by Pamela Reid in English
Workshop
timetable
REPORT
IN ENGLISH (PDF)
(5) Qualitätsdienstleistungen für ältere und abhängige Menschen in
schwachbesiedelten Gebieten erhalten
Francisco
Gutiérrez López – Generaldirektor, Córdoba Institut für Sozialfürsorge
(IPBS), Spanien; Mario Chmelarz - Abteilungsleiter Sozialarbeit, Deutsches
Rotes Kreuz Landesverband Sachsen und Manfred Mohr EU-Referent/Wohlfahrt
- Deutsches Rotes Kreuz, Generalsekretariat
PowerPoint
de Cordoba en español
PowerPoint
by Cordoba in English
Notes
for Cordoba PowerPoint in English
PowerPoint
by German Red Cross in English (4 MB)
PowerPoint
der DRK auf deutsch (5. MB)
Points
for discussion in English
Workshop
timetable
REPORT
IN ENGLISH (PDF)
(6) Marginalisierte junge Menschen bei der Beschäftigungssuche unterstützen:
neue Massnahmen in Wien
Cornelia
Deubler, Vera Steiner und Norbert Skop - Dezernat Sozialarbeit, Stadt
Wien; Johannes Müllner - Pädagogischer Leiter und Gerhard Poppenwimmer,
Clearing und Integrationsbegleiter, WienWork integrative Betriebe und
Ausbildungs GmbH
PowerPoint
by City of Vienna in English
PowerPoint
der Stadt Wien auf deutsch
PowerPoint
de la Ville de Vienne en francais
Text
by City of Vienna in English
Text
der Stadt Wien auf deutsch
Texte
de la Ville de Vienne en francais
PowerPoint
of WienWork in English (9.75 MB)
PowerPoint
den WienWork auf deutsch (9.75 MB)
Workshop
timetable
BERICHT
AUF DEUTSCH (PDF)
(7) 'Schulverweigerung – Die zweite Chance'
Dr.
Josef Faltermeier - Programleiter, Deutscher Verein für öffentliche und
private Fürsorge e.V. und Reiner Müller - Leiter Zentrale Regiestelle,
ESF-Modellprogramm „Schulverweigerung - Die 2. Chance“, Deutschland
PowerPoint
in English (1.3 MB)
PowerPoint
auf deutsch (1.3 MB)
Text
auf deutsch
BERICHT
AUF DEUTSCH
(PDF)
REPORT
IN ENGLISH
(PDF)
(8) Die Zugänglichkeit von Sozialdiensten verbessern: langfristige
Pflege zu Hause
Michele
Maglio - Direktor, Altenpflege und Dienste für Menschen mit Behinderungen,
Region Venedig und Emma Zorzato - Beigeordnete Sozial- und Gesundheitsdienste/Alberto
Poire’, Leiter Sozial- und Gesundheitsdienst, Rovigo, Venedig, Italien
PowerPoint
of Veneto Region in English
PowerPoint
della Regione del Veneto in italiano
Testo
della Regione del Veneto in italiano
Text
of Veneto Region in English
PowerPoint
of Rovigo (ULSS 18) in English
PowerPoint
della ULSS 18 (Rovigo) in italiano
Testo
di Rovigo in italiano
Text
by Rovigo in English
Questions
for discussion/Domande chiave (in English/italiano)
(9) Ein Recht auf zugängliche Informationen und Dienstleistungen für
behinderte Menschen?
Mary
Van Lieshout - Leiterin der Abteilung Forschung und Qualitätsentwicklung
und Anne-Marie Rooney -Verantwortliche für Qualitätsentwicklung, Nationales
Amt für Behindertenfragen, Irland
PowerPoint
1 in English (12 MB)
PowerPoint
2 in English (4.3 MB)
Workshop
programme
PowerPoint
2 in italiano (3.8 MB)
PowerPoint
2 en español (4.5 MB)
Workshop
exercise 1 in English (1.4 MB)
Workshop
exercise 2 in English (1.4 MB)
Workshop
exercise 3 in English (1.4 MB)
Programma
del seminario
Lavorare
in gruppi 1 in italiano (1.4 MB)
Lavorare
in gruppi 2 in italiano (1.4 MB)
Lavorare
in gruppi 3 in italiano (1.4 MB)
Programa
del taller
Trabajo
in grupo 1 en español (1.4 MB)
Trabajo
in grupo 2 en español (1.4 MB)
Trabajo
in grupo 3 en español (1.4 MB)
(10) Lernen als Schwerpunkt – innovative Familientherapiemethoden in
Danmark
Flemming
Nielsen, Büroleiter, und Lotte Rasmussen - Leiter des Projektes, 'Familien
im Zentrum', Sozialverwaltung der Stadt Kopenhagen; Tove Moeller - Leiterin
der 'Family Workshop Inter', Kathrine Eriksen und Henrik Steffensen -
Family Therapists, Fachbereich Soziales, Stadtverwaltung Aarhus, Danmark
PowerPoint
by Copenhagen in English
PowerPoint
by Aarhus in English
Notes
by Aarhus in English
Workshop
timetable
(11) Dienstleistungen für sozial ausgegrenzte Bürger in Köln: eine
interdisziplinäre Herangehensweise
Dieter
Wasmuth – Leitung Sozialplanung und Sozialberichterstattung und
Stephan Santelmann – Leiter des Amtes für Soziales und Senioren, Sozialverwaltung
Stadt Köln, Deutschland
PowerPoint
der Stadt Köln auf englisch (3.5 MB)
Program
des Workshops (workshop timetable)
(12) Die Zugänglichkeit von Gesundheits- und Sozialdiensten
für gefährdete Gruppen, einschliesslich älterer Menschen, erleichtern
Luc
Kupers - Sozialamtsleiter, OCMW Hasselt, VVOS, Belgien; Suzanne Wait -
Director of Research, Alliance for Health and the Future und ILC-UK;
Constantina Safiliou-Rothschild - Executive Council, 50+ Hellas, Griechenland.
(Der Workshop ist von Pfizer gefördert)
PowerPoint
by Suzanne Wait in English
Text
by Constantina Salifiou-Rothschild in English
PowerPoint
by Luc Kupers in English
Workshop
timetable
(13)
Das creative Potenzial des Alters!
Eva
Bittner und Johanna Kaiser - Theaterlehrerinnen, Nachbarschaftsheim Schöneberg
e.V.,
Text
von Eberhard Löhnert
DVD
text auf deutsch
Programm
des Workshops auf deutsch (workshop timetable)
(14) 'Viva Familia' : Ein Multi-Träger Projekt unterstützt Eltern und
Familien in Rheinland-Pfalz
Martina
Dreibus - Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen,
Rheinland-Pfalz und Brigitta Dewald-Koch - Referatsleiterin und Koordinatorin
'Viva Familia', Deutschland
PowerPoint
in English
PowerPoint
auf deutsch
Workshop timetable
(15) Die Bedürfnisse der Flüchtlinge und Asylsuchenden in der Sozialversorgung erfüllen
– Die Zugänglichkeit der Dienstleistungen durch Partnerschaften verbessern
Nasa
Begum - Leitende Beraterin Partizipation und Sarah Carr - Research Analyst,
Social Care Institute for Excellence, Grossbritannien
PowerPoint
in English
Workshop
timetable
(16) Obdachlosigkeit in Bolzano bewältigen: erfolgreiches vernetztes
Arbeiten zwischen verschiedenen Leistungsanbetern
Alberto
Conci - Direktor des Betriebes für Sozialdienste und Manuela Gotto - Vizedirektorin
des Betriebes für Sozialdienste, Bozen, Italien
PowerPoint
auf deutsch
Workshop timetable
REPORT
IN ITALIANO (PDF)
(17) Frauen unterstützen: Die griechische Realität
Antonia
Kaliva, Councillor und Martha Beis - Sozialarbeiterin, Zografou, Athen,
Griechenland
Text in English
Workshop timetable
(18) Lokale Sozial- und Gesundheitsdienste integrieren
und qualifizierte Helfer mobilisieren: Entwicklung eines kombinierten
Leistungsangebots für die am meisten marginalisierten Menschen in Stadt
Caen
Hélène
Corlu – Assistante Sociale, Direction GénéraleCCAS (Sozialdienstzentrum)
der Stadt Caen, Jean-Pierre Michel - President, 'Ärzte gegen Ausgrenzung'
und Zentrum für Zahnpflege, Caen, Frankreich
PowerPoint
in English (6.75 MB)
PowerPoint
en francais (7.5 MB)
Programme
d'atelier en francais
RAPPORT
EN FRANCAIS (PDF)
(19)
Soziale Unternehmen: Neue Chancen für den Sozial- und Gesundheitssektor?
Juha
Nyman - Projektmanager, Stadt Helsinki, Sozialwesen und Eveliina Pöyhönen
- Projektmanager, Nationales Forschungszentrum für Soziales und Gesundheit,
Finnland
PowerPoint
in English (2 MB)
Workshop timetable
(20) Partizipative und personalisierte Dienstleistungen für Schwerbehinderte
Erwachsene und Kinder in Sardinien entwickeln
Marco
Espa - Vorsitzender, Rita Polo - Allgemeiner Koordinator und Francesca
Palmas - des Verbandes für Kinder mit Lernschwächen (ABC), Sardinien,
Italien
PowerPoint
Prima Parte in italiano (3.75 MB)
PowerPoint
Seconda Parte in italiano (1.5 MB)
PowerPoint
Terza Parte in italiano (6.5 MB)
PowerPoint
in English (11 MB)
Testo
in italiano
Programma
del workshop (workshop timetable)
(21) Wohlfahrtsmix, Soziale Dienste und die Rolle der Bürger
Andreas
Kuhn-Friedrich - wissenschaftlicher Referent, Deutscher Verein für öffentliche
und private Fürsorge e.V. und Thomas Klie - Dozent, Universität Freiburg,
Deutschland
PowerPoint
by Andreas Kuhn-Friedrich in English
PowerPoint von Andreas Kuhn-Friedrich auf deutsch
PowerPoint
by Thomas Klie in English - extended version (6 MB)
PowerPoint von Thomas Klie auf deutsch
Workshop timetable
(22) Mit jungen Menschen und ihren Familien arbeiten
um Drogenmissbrauch zu besiegen
Àngels
Nogué - Leiterinn des Bereichs Soziale Aktion, Kreistag der Provinz
PowerPoint
in English (13 MB)
PowerPoint en español
(13 MB)
Testo
en español
Workshop timetable
(23)
Aktivierung: Langzeitarbeitlose in den Arbeitsmarkt integrieren
Hanneke
Bakker - Beraterin, StimulanSZ Foundation und Wim Ravenhorst - Berater
und Projektmanager, Stadt Gröningen, die Niederlände
PowerPoint
in English
Workshop
timetable
(24) Zeitgemäße Antworten auf die sozialen und gesundheitlichen Versorgungsbedürfnisse
älterer Menschen in den Wohnquartieren: Aufbau örtlicher Altenhilfenetzwerke
in der Stadt Dortmund, Deutschland und Entwicklung neuer örtlicher Partnerschaften
in Großbritannien
Sheena
Scott-Dunbar - Leiterin, Age Concern Waltham Forest (London), Mary Stimson
- Leiterin Sozialwesens, Waltham Forest (London) und Claire Ball – Leiterin
Nationale Entwicklung und Verantwortliche für Politikentwicklung, England;
Jörg Sueshardt – Stellvertretender Fachbereichsleiter für Soziales und
Reinhard Pohlmann – Fachbereichsleiter für Senioren, Stadt Dortmund, Deutschland
PowerPoint
der Stadt Dortmund auf deutsch (pdf) (3.5 MB)
Text
by Dortmund in English
Text
der Stadt Dortmund auf deutsch
PowerPoint
by Age Concern/Waltham Forest in English (3.3 MB)
REPORT
IN ENGLISH
(PDF)
Plenar Vorträge
Die
Gesundheits- und Sozialvorsorge in der Stadt Wien entwickeln
Renate BRAUNER, amtsführende Stadträtin für Gesundheit
und Soziales, Sozial und Gesundheitswesen, Stadt Wien, Österreich
View the speech - English - Deutsch
Demografische Herausforderungen – Strategien in der Sozial-
und Familienpolitik in Österreich
Sigisbert DOLINSCHEK, Staatssekretär Bundesministerium für soziale
Sicherheit,
Generationen und Konsumentenschutz, Österreich
View
the speech (Deutsch)
Die
demographische Herausforderdung für die Sozial und Gesundheitsdienste
- ein Überblick über europäische Verfahrensweisen
Lenia SAMUEL, Deputy Director General, DG Employment, Social Affairs and
Equal Opportunities, European Commission, Brüssel, Belgien
View the speech (English)
Sich
den Herausforderungen der Arbeitsplatzbeschaffung, der Konkurrenzfähigkeit
und der Lebenqualität stellen
Jorma KARPPINEN, Direktor, Europäische Stiftung für die Verbesserung
der Lebens- und Arbeitsbedingungen, Irland
View
the PowerPoint (English)
Familienpolitik
in Deutschland entwicklen
Christoph LINZBACH, Leiter des Referates für Internationales, Koordination
Europapolitik, ESF und Europabeauftragter, Bundesministerium für
Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Deutschland
View the speech (Deutsch)
Eine
höhere Lebenserwartung für alle – die Auswirkungen auf
die Plannung von Resourcen
Claudio BELTRAME, Strategischer Direktor des Sozial- und Gesundheitswesens
der Region Veneto, Italien
View the PowerPoint - Italiano - English
Die
sich wandelnde Rolle der Frauen in der Sozialvorsorge
Emma OTEO ANTUÑANO, Unabhängige Forscherin, Madrid, Spanien
View
the PowerPoint - English
- Español
View the speech
(Español)
Europäische
Migrationsmuster: Fragen für die Gesundheits- und Sozialvorsorge
Jean-Christophe
DUMONT, , Ökonom, Direktorat für Arbeit und Soziales, OECD Paris,
Frankreich
View
the PowerPoint (English)
In junge Menschen investieren – Arbeit, soziale Aktivierung
und Eingliederung
Paul VAN GORP, Direktor, Öffentliches Wohlfahrtszentrum, Antwerpen,
Belgien
View
the PowerPoint (English)
View
the speech (English)
Integrierte
Gesundheits- und Sozialvorsorge im Bereich Langzeitpflege
Kai LEICHSENRING, Sozialwissenschaftler und Organisationsberater, Wien,
Österreich
View the PowerPoint (English)
Die
Finanzierung der Langzeitpflege für ältere Menschen in Grossbritannien
Derek WANLESS, Finanzexperte, Grossbritannien
View the PowerPoint
(English)
Full
report on Wanless Social Care Review 2006 (English)
Migration
und Soziale Dienste - Zusammenarbeit mit der türkischen Gemeinschaft
in Hamm
Barbara KINNE, Sozialplanerin der Stadt Hamm, Deutschland
View
the PowerPoint in parts (English) Part
I - Part
II - Part
III - Part
IV - Part
V
View the PowerPoint (complete - 13 MB) - English
- Deutsch
View
the speech - Deutsch
Integrierte
Herangehensweisen für die Bewältigung sich verändernder
Bedürfnisse
Leila KOSTIAINEN, Staatssekretärin für Soziales und
Gesundheit, Finnland
View
the PowerPoint (English)
View
the speech (English)
Workshop Vorträge
Welche
Funktion haben Sozialdienste in zivilen Notfällen?
Alex Towers, Head of Humanitarian Assistance, Regierung UK; Julie
Jones, Präsident ADSS (Vereinigung der Sozialamtsleiter/Sozialamtsleiter,
London, Bezirk Westminster, GB; Darío Pérez Madera, Sozialdienst
Stadt Madrid, José Antonio Hernández Mondragón, Samur
Social Grupo 5, Madrid; Cate Hartigan, Nationaler Direktor, Plannung und
Kontrollprozesse, Gesundheitsamt, Irland
View
Madrid's PowerPoint (Eng)
View
the handout - English
- Español
- Italiano
- Deutsch
Entwicklungen
in ausserschulischen Betreuung in Europa
Eberhard
Köhler und Gerlinde Ziniel, Europäische Stiftung für die
Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen, Irland; Melissa Dreyling
und Angela Elniff-Larsen, ECOTEC Research und Consulting, UK; Pia Steffens,
Ecorys, Niederlande
View
the PowerPoint by ECOTEC (Eng)
View
the PowerPoint by Gerlinde Ziniel (Eng)
Partnerschaft,
Umordnung und Investierung in Aus- und Weiterbildung: Turin stellt sich
dem wachsenden Bedürfnis nach häuslicher Pflege
Irene Gili-Fivela und Antonietta Gaeta, Sozialdienst, Stadt Turin,
Italien
View
the PowerPoint - English
- Italiano
View the text - English
- Italiano
View
the workshop report (Italiano)
Organisatorische
und disziplinäre Barrieren zu besseren Dienstleistungen für
gefährdete Mütter und Kinder bewältigen
Jacques Rihoux und Pierre Manil, Projet Proximam-Lotharingie,
Wallonie, Belgique; Marc Ancion, Directeur IMP 'La Providence', Belgium;Isabelle
Marchal, Direktor des Zentrums für Mütter und Kinder, Luxemburg;
Didier Baltazart und Pierre Morelli der Universität Metz, Frankreich
View the PowerPoint - English - Francais - Deutsch
Gemeindebehörden
in die EU Politik einbeziehen: Ältere Menschen und Langzeitpflege
Cornelia Markowski und Hanna Steidle, Observatorium für
die Entwicklung der sozialen Dienste in Europa, Berlin
View
PowerPoint 1 (Markowski-Steidl) - English
- Deutsch
View PowerPoint 2 (Dewald-Koch) - English
- Deutsch
View PowerPoint 3 (Tjadens) - English
View the workshop program - English
- Deutsch
Jung
und alt befassen sich mit Demenz
Noreen Siba, Direktor, International Longevity Centre UK; Barbara
Pointon, Familienbetreuer; und Jean Georges, Direktor, Alzheimer-Europe.
Der Workshop ist von Pfizer gefördert.
View
Noreen Siba's PowerPoint (Eng)
View
Jean Georges's PowerPoint (Eng)
View
Barbara Pointon's PowerPoint (Eng)
View
Barbara Pointon's text (Eng)
Familienfreundlich
warden: eine Massnahme in der Provinz Trento, Italien
Luciano Malfer, Sozialdienstleiter
und Marta Dalmaso, Ratsmitglied für Soziale Angelegenheiten, Unabhängige
Provinz Trento, Italien
View
Luciano Malfer's PowerPoint - Italiano
Viewe Marta Dalmaso's PowerPoint - Italiano
Verbesserungen
im Dienstleistungsangebot für behinderte Menschen in Deutschland:
Die öffentliche Sozialverwaltung wird aktiv!
Ingo Klatt, Senatsverwaltung für Gesundheit, Soziales und
Verbraucherschutz des Landes Berlin und Helmut Hartmann, con-sens, Hamburg,
Deutschland
View
the PowerPoint - English
- Deutsch
View the text notes - English-
Deutsch
Broschüre
zum Thema Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen vom Bundesministerium
für Gesundheit und Soziale Sicherung (Deutsch)
Beschäftigungsinitiativen
für eine älterwerdende berufstätige Bevölkerung
Robert Anderson, Europäische Stiftung für die Verbesserung
der Lebens- und Arbeitsbedingungen, Irland; Gerd Naegele, Institut für
Gerontologie, Universität von Dortmund, Deutschland; Irene Mandl,
KMU Forschung, Österreich; und Philip Taylor, Universität von
Cambridge, GB
View
Irene Mandl's PowerPoint (Eng)
View
Gerd Naegele's PowerPoint (Eng)
View
Philip Taylor's PowerPoint (Eng)
Tagesbetreuung
in Österreich und der Tschechischen Republik: Innovation, Nutzerbeteiligung
und die Arbeitszufriedenheit des Personals
Antonia Lersch und Anneliese Seidl, Fonds
Soziales Wien, Österreich und Zdenka Hašová, Direktor
des Sozialwesens, Stadt Brno, Tschechien
View
the PowerPoint (Deutsch)
View
table (Deutsch)
View
the workshop program (Deutsch)
Unabhängigkeit,
Gesundheit und Angebot : Modernisierung der Gesundheits- und Sozialvorsorge
in England
Kathryn Hudson, Nationaler Direktor Sozialvorsorge, Grossbritannien
Ministerium für Gesundheit und Andy Nash, Leiter Partnerschaften,
Grossbritannien Ministerium für Gesundheit
View
the PowerPoint (Eng)
View
the text notes (Eng)
Länger
in Unabhängigkeit leben: die Lebensqualität älterer Menschen
und ihrer Familien in Barcelona erhöhen
Àngels Nogué Solà, Koordinator, und Ana
Olmeda Carmona, Planungsleiter, Sozialwesen der Region Barcelona
View
the PowerPoint - Español
- English
View
the text notes (Español)
View
report on workshop (Español)
Ganzheitliche
Massnahmen in der Arbeit mit gefährdeten Jugendlichen entwickeln
Leif Gjoertz Christensen, Abteilungsleiter, Søren Frost, Direktor
des Zentrums für Soziale Innovation und Lotte Henriksen, Programsleiter,
Stadt Aarhus, Sozialdienst, Dänemark
View
the PowerPoint (Eng)
View
the text notes (Eng)
View
report on workshop (Eng)
Bildungsoffensive
und Arbeitsstiftung als Karrierechance
Alice Grundböck und Gerlinde Burger, Dachverband Wiener Pflege- und
Sozialdienste, Österreich
View
the PowerPoint - English
- Deutsch
View
the worshop programm and handout (Eng/Deutsch)
View
report on workshop (pdf in Deutsch)
Die
Verantwortung für Arbeit und Familie unter einen Hut bringen: ein
EU 'Equal' Projekt
Madeleine Starr, ACE National (Aktion für Betreuer und Beschäftigung),
GB; Tim Anfilogoff, Jill Akroyd und Sheila Daly, Erwachsenenbetreuung,
Bezirksgemeinde Hertfordshire, GB ; Linda Taylor, Equal Projekt Manager,
Universität von Kent, GB.
View the PowerPoint - English - Español - Italiano
Das
neue niederländische Gesetz der Betreuung im sozialen Bereich: ein
Schritt in Richtung individueller Verantwortung
Floris O P De Boer, Berater, Ministerium für Gesundheit, Soziales
and Sport, Niederlande
View the PowerPoint (Eng)
Die
Zukunft der 'Smart Technology’ im Wohnungsbau und im Pflegebereich
bewerten
Grahame Blair und Lynn McAllister, West Lothian Gemeinderat,
Schottland, GB und Daniela Kocher, Amt der Kärntner Landesregierung,
Österreich
View
West Lothian's PowerPoint - English
- Deutsch
View
Kärnten's PowerPoint - English
Arbeitsintegration
von jungen SozialhilfebezieherInnen – Strategien und Massnahmen
der Stadt Wien und der Stadt Aarhus, Dänemark
Vera Steiner und Norbert Skop, Gesundheitswesen und Soziales der Stadt
Wien, Dezernat Sozialarbeit und Sozialhilfe; und Vibeke Genefke, Gitte
Krogh und Ivan de Lima, Stadt Aarhus, Dänemark
View
Vienna's PowerPoint - Deutsch
- Francais
- Español
View Vienna's text notes - Deutsch
- Français
- Español
View Vienna's Excel handouts - Eng
- Français
- Español
View
Aarhus's PowerPoint (Eng)
View
Aarhus's text notes (Eng)
View
report on the workshop by Aarhus (Eng)
Die
Gesundheits- und Unterstützungsbedürfnisse ethnischer Minderheiten
erfüllen
Diane Nurse, Sozialplannerin, Bereich soziale Ausgrenzung, Nationale
Gesundheitsbehörde, Irland
View the PowerPoint - English - Spanish - French
Qualitätsmanagement
für die Altenpflege – ein Projekt mit 29 Pilothäusern
in 7 Ländern
Eva
Bader und Peter Lintner, Direktoren des KWP Altenheim und Johannes Wallner,
Präsident des Dachverbandes der Alten- und Pflegeheime Österreichs
View
the PowerPoint - English
- Deutsch
View
the text notes (Eng)
Zu den Workshop-Präsentationen
Panel
2 - foto
Panel
3 - foto
Konferenz-Reden
Bitte beachten Sie, dass die Präsentationen und Reden in den Sprachen
der Versionen verfügbar sind, die uns von den Rednern zugesandt wurden.
Montag, 4. Juli - Panel 1: Die Herausforderung an Sozial- und Gesundheitsdienste in Europa
Sozialarbeit
in Schottland selbstbewusst gestalten – und so für das 21.
Jahrhundert gewappnet sein
Lewis MACDONALD, Stellvertretende
Ministerin für Gesundheit und Community Care in Schottland, UK
View the speech - revised (Englisch)
Ein
inklusives Europa fördern – Aktionsprogramm der Gemeinschaft
zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung
Hugues FELTESSE, Nationaler Experte,
GD Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit ,
Europäische Kommission
Voir
l'intervention (Französisch) - revised
View
the PowerPoint (Englisch)
Die
Zukunft öffentlicher Dienstleistungen in einer sich wandelnden Nordischen
Gesellschaft
Grethe BUSS, Stellvertretende Staatssekretärin,
Ministerium für Soziales, Dänemark & Vorsitzende des Nordischen
Kommittees für Gesundheit und Soziales
View
the PowerPoint (Englisch)
View
the speech (Englisch)
Dienstag, 5. Juli - Panel 2: Professionelle Gesundheits- und Sozialdienste liefern: Ausbildung, Beschäftigung und Richtlinien
Wie
sollten wir Sozialpersonal für die Anforderungen von morgen ausbilden?
Walter SCHMID, Rektor der Hochschule
für Soziale Arbeit in Luzern und Präsident der Schweizerischen
Konferenz für Sozialhilfe
Lesen
Sie die Präsentation (Deutsch)
View
the PowerPoint (Englisch)
Menschen
führen und Änderungen bewältigen
Zoë van ZWANENBERG, Geschäftsführerin
der Schottischen Leadership Foundation, UK
View
the Powerpoint (Englisch)
View
the Text (Englisch)
Verbesserte
Leistungen durch die Zusammenarbeit zwischen Gesundheits- und Sozialpflege
in Praxis und Forschung
Jan-Håkan HANSSON, Politischer
Berater des Nationalen Amtes für Gesundheit und Fürsorge in
Schweden & Vize-Kanzler der Ersta Sköndal Universität in
Stockholm, Schweden
View
the PowerPoint (Englisch)
View
the text (Englisch) - revised
Dienstag, 5. Juli - Panel 3: Lokale Strategien und Antworten auf Bedürfnisse: Dienstleistungsnutzer und Bürger als Partner einbeziehen
Die
Nutzerbeteiligung in den Sozialdiensten fördern: Aktuelle Erfahrungen
aus Rumänien und Europa
Carmen MANU, Hauptberaterin der Generaldirektion für Sozialhilfe-Politik
und Mitglied des Europäischen Ausschusses für den Sozialen Zusammenhalt
im Europarat, Rumänien
View
the PowerPoint (Englisch)
View
the text (Englisch)
Wie
können wir vom Wachstum von „Sozialunternehmen“ (gemeinnützige
Unternehmen) in Italien lernen?
Don Vinicio ALBANESI, Präsident der Comunità Capodarco,
Italien
View
the text (Englisch)
Vedere
la relazione (Italienisch)
View
the PowerPoint (Englisch)
View
the PowerPoint (Italienisch)
Sozialarbeit
als wirtschaftliche, soziale und kulturelle Entwicklung – Erfahrungen
aus Portugal
Virginia BRAS GOMES, Leiterin der Direktion Internationale Beziehungen
und Sozialforschung, Ministerium für Soziale Sicherheit, Familie
und Kinder, Portugal & Mitglied im Ausschuss für wirtschaftliche,
soziale und kulturelle Rechte der Vereinten Nationen
View
the text (Englisch)
View
the powerpoint (Englisch)
Mittwoch, 6. Juli - Panel 4: Steuerung von Leistung und Standards
Standards
und Leistungen in öffentlichen Sozialdiensten erhöhen
Colin MACKENZIE, Präsident
der Nationalen Organisation für Sozialamtsleiter/innen in Schottland
and Tony HUNTER, Präsident der Nationalen Organisation
für Sozialamtsleiter/innen in England, Wales und Nord-Irland, UK
View the PowerPoint with notes (Englisch)
Die
Agenda für Soziales und Gesundheit im Rahmen der EU-Präsidentschaft
des Vereinigten Königreichs
Liam Byrne, MP, Parlamentarischer
Staatssekretär für Community-Fragen, UK
View the text (Englisch)
Workshop-Programm
Klicken
Sie auf einen der nachfolgenden Links für weitere Informationen.
Montag, 4. Juli : 16h30-18h00
- Die
Einbindung europäischer Jugendlicher in die Sozialpflege und in
die Jugendgerichtsbarkeit
Joe Francis, Fakultät für Sozial- und Politikwissenschaften, Universität Edinburg, Bill Whyte, Direktor, Zentrum für Sozialarbeit & Strafgerichtsbarkeit Schottland, Universität Edinburg und Eva Thorsen, Leiterin EU-Projekte, Uppsala, Schweden
View the workshop plan (Englisch)
View the powerpoint (Englisch)
View the text summary (Englisch)
View the discussion group handout (Englisch)
- Selbstbestimmung
für Dienstleistungsempfänger: neue Ansätze in der Dienstleistungsversorgung
für Menschen mit Behinderungen in Wien
Erika Stubenvoll, 2. Präsidentin des Wiener Landtages, Vorsitzende der Gemeinderätlichen Behindertenkommission der Stadt Wien, Mitglied des Gemeinderatsausschusses Gesundheit und Soziales und
Walter Schaffraneck, Geschäftsführer von „Jugend am Werk“, Österreich
Hier gelangen Sie zur PowerPoint - revised 30.6.05 (Deutsch)
Lesen Sie die Präsentation von Prof. Dr. Stubenvoll (Deutsch)
Lesen Sie die Präsentation von Herrn Dr.Schaffraneck (Deutsch)
Lesen Sie die Legende der Institutionen (Deutsch)
- Wo
endet Gesundheitsvorsorge und wo beginnt Sozialvorsorge? Gesundheit
und soziale Eingliederung – Beispiele vorbildlicher Praktiken
Ingrid Stegemann, Policy Officer, EuroHealthNet und Lynette Thomas, Head of Partnerships and Communications, Wales Centre for Health
View Ms Stegeman's PowerPoint with notes - revised (Englisch)
View Ms Thomas's powerpoint with notes - revised (Englisch)
View the discussion topics (Englisch)
- Zugang
und Neue Technologien - Effizienz und Kostenwirksamkeit der Dienstleistungen
stärken
Rita Davies, Managerin Soziale Regeneration und Vorsitzende der Gemeinschaftsgruppe für „Informations- und Kommunikationstechnik (IuK)“ des Londoner Stadtbezirks London Borough of Newham
View the PowerPoint (Englisch)
View the text (Englisch)
View the text (italienisch)
- Gesundheits-
und Sozialversorgung für ältere Menschen in Griechenland:
Optimale Nutzung von nicht-erneuerbaren Ressourcen – Die Erfahrungen
aus Zografou,
Athens
Antonia Kaliva, Stellvertretende Bürgermeisterin für Soziales und Gemeinwohl, und Martha Beis, Sozialarbeiterin, Gemeinde Zografou, Griechenland
View the PowerPoint (Englisch)
View a background text (Englisch)
- Eine
bessere Notfallversorgung durch verstärkte Zusammenarbeit von Stadtverwaltungen
und Dienstleistungsanbietern: Die Erfahrungen des “Namur Social”
- Projektes in Madrid
Ernesto Cabello Cabello und Juan Antonio Belmar Bueno, Sozialamt der Stadt Madrid
View the PowerPoint (Englisch)
View some discussion topics for the workshop (Englisch und Spanisch)
Ver el PowerPoint (Spanisch)
Dienstag, 5. Juli : 11h30-13h00
- Effizientes
Management von schwierigem Verhalten in Wohnungs- und Tagesdiensten
Brian Atkins, Direktor, Effective Training and Consultancy und Yvonne Rhodes, Abteilungsleiterin, Abteilung für Lernschwierigkeiten, Sozialamt East Riding der Stadtverwaltung Yorkshire.
View the PowerPoint (Englisch)
View the workshop plan (Englisch)
- Integrierte
Sozial- und Gesundheitsversorgung in Europa: Herausforderungen, Sachverhalte
und Perspektiven
Irene Hoskins, WHO Senior Technical Officer, WHO Ageing and Lifecourse (Vorsitzender) , Suzanne Wait, Forschungsleiterin, Alliance for Health and the Future, International Longevity Centre, Vereinigtes Königreich, Iva Holmerova, Direktorin, Tschechische Alzheimers Gesellschaft und Medizinisches Gerontologiezentrum und Rodney Elgie, Präsident, GAMIAN (Global Alliance for Mental Illness Advocacy Networks Europe) – Workshop wird von Pfizer gesponsort.
View workshop plan (Englisch)
View Ms Wait's PowerPoint with notes (Englisch)
View Ms Holmerova's PowerPoint with notes -revised 30.6.05 (Englisch)
View Mr Elgie's PowerPoint (Englisch)
View Mr Elgie's text (Englisch)
- Förderung
und Austausch bester Praktiken zwischen lokalen Behörden in Limburg
(Belgien): Sozialdienste für ältere Menschen verbessern
Luc Kupers, Sozialamtsleiter, Hasselt und Staf Marien, Sozialamtsleiter, Genk, Belgien
View the PowerPoint (updated 28.6.05) (Englisch)
View the workshop plan (Englisch)
View the text (Englisch)
- ‘Jeppes
Kinder’ – Erfahrungen in der Gruppenarbeit mit Kindern sucht-kranker
Eltern
Kerstin Winborg, Sozialhelferin und Christina Uppvall Jigfjord, Sozialhelferin, Familienhaus ‘The Corner’, Säffle, Schweden
View the PowerPoint (achtung: file = 110MB!) (Englisch)
View the text (Englisch)
- Die
Nutzerbeteiligung in der Ausbildung von Sozialarbeitern auf strategischer
Ebene fördern
Linda Walker, Projektmanagerin, Scottish Institute for Excellence in Social Work Education (SIESWE), Joyce Mouriki, Service User and Wendy Laird, Service Carer, Schottland
View the PowerPoint (Englisch)
View the text (Englisch)
View the workshop outline (Englisch)
-
Der Aufbau von Dienstleistungen für Menschen mit einer Behinderung in Istanbul
Nalan Engin, CBR Project Coordinator, Istanbul Metropolitan Municipality and Resa Aydin, Consultant to Istanbul CBR Programme, Istanbul University Medical Faculty
View notes for the PowerPoint (Englisch)
View the PowerPoint (Englisch)
View a background paper (Englisch)
Dienstag, 5. Juli : 16h30-18h00
- Die
Einbeziehung von lernbehinderten Dienstleistungsempfängern und
von Familienpflegern in der Weiterbildung und Einstellung von Sozialpflege-personal
David Quirke-Thornton, Sachgebietsleiter Tagesdienste, Cathy Kerr, Assistenzdirektor Lernbehinderungen/ Körperliche Gesundheit und Jane Barnes, Sachgebietsleiterin Tagesdienste/ Pflegedienste für Erwachsene, Hertfordshire County Council – die Sicht von Familienpflegern und eines Dienstleistungsempfängern
Lesen Sie einige fragen für den Workshop (Deutsch)
View the PowerPoint (Englisch)
View a background paper (Englisch)
- Die
Partnerschaften zwischen den öffentlichen Diensten und dem 3. Sektor,
das Gemeinwohl älterer Menschen in Friuli Venezia Giulia, Italien,
stärken
Piero Pullini, Direktor, ASS 5 "Bassa Friulana" und Giulio Antonini, Project Manager of NONOS, Bassa Friulana Social Services, Region of Friuli Venezia Giulia, Italien
Vedere la presentazione in PowerPoint (Italienisch)
Vedere la relazione (Italienisch)
Vedere il piano del seminario (Italienisch)
View the PowerPoint (Englisch)
Voir l'intervention (Französisch)
- Durch
Wissen Praktiken verbessern : Pflegekinder und Adoptionswesen im Vereinigten
Königreich
Bill Kilgallon, Chief Executive, Amanda Edwards, Leiterin Wissensdienste, Robert Howells, Verantwortlicher Web-Entwicklung, SCIE und Vicky Johnson, Commisssioning and Planning Offficer at Denbighshire County Council
View the PowerPoint (Englisch)
View additional notes to accompany PowerPoint (Englisch)
- Wie
sollten Sozial- und Gesundheitsdienste auf die Anforderungen der öffentlichen
Auftragsvergabe und des freien Wettbewerbs reagieren? – Eine Herausforderung
an deutsche Wohlfahrtsverbände
Karl-Heinz Boeßenecker, Hochschullehrer, Forschungsschwerpunkt Wohlfahrtsverbände/ Sozialwirtschaft FH Düsseldorf, Deutschland
Hier gelangen Sie zur PowerPoint (Deutsch)
Lesen Sie die Präsentation (Deutsch)
Lesen Sie Workshop-Übersicht (Deutsch)
- "Pflegeberufe
als neue Perspektive": Durch qualifizierte Arbeitskräfte die
soziale Eingliederung bewältigen, Provinz Barcelona
Francesco Hernández Torres, Sozialamtsleiter, Diputación de Barcelona, Spanien
Ver el PowerPoint (Spanisch)
Ver el texto (Spanisch)
-
Verbesserung von Personalunterstützung und Personalmanagement:
von Phrasen zu Taten
Addie Stevenson, Projekt-Manager – ADSW „Initiative zur Unterstützung von Front-Personal“ und Duncan MacAulay, Sozialamtsleiter der Stadtverwaltung Edinburg, Schottland
View the PowerPoint (Englisch)
View the workshop plan (Englisch)
View a report of the workshop (Englisch)
View the full Supporting Front Line Staff handbook online (Englisch)
Mittwoch, 6. Juli : 9h30-11h00
- Soziale
und berufliche Integration durch Anreize - Neues System in der Schweiz
Ernst Schedler, Sozialamtsleiter, Stadt Winterthur und Michael Hohn, Sozialamtsleiter, Stadt Bern, Schweiz
Hier gelangen Sie zur PowerPoint mit Notizen (Deutsch)
Lesen Sie der post-conference workshop report (Deutsch)
- Evaluierung
von Qualität und Leistung in den Sozialdiensten – die Erfahrungen
lokaler Behörden in Norwegen und in der Stadt Helsinki, Finnland
Michael Kaurin, Referatsleiter, NALRA Networks for Efficiency and Service, Norwegen und Petteri Paasio, Leiter Evaluierung, Sozialamt der Stadt Helsinki
View the NALRA (Norwegian) Powerpoint (with notes) (Englisch)
View manuscript of NALRA (Norwegian) presentation (Englisch)
View background paper on NALRA project (Englisch)
View the background paper from Helsinki (Englisch)
View the Helsinki Powerpoint (Englisch)
- Mit
unbegleiteten jungen Asylbewerbern und Flüchtlingen zusammenarbeiten:
Erfahrungen aus Frankreich und Rumänien
Dominique Bordin, Direktor, CAOMIDA (Zentrum für minderjährige Flüchtlinge), Frankreich, Alina Mrejeru, Leiterin Internationale Beziehungen, Consiliul Local Al Municipiului Arad, Rumänien und Franziska Deutsch, Europäisches Soziales Netzwerk, Vereinigtes Königreich
Voir la présentation en PowerPoint de CAOMIDA (Französisch)
View the Romanian PowerPoint (Englisch)
Webseite und Projektbericht des European Project on Young Asylum Seekers - (webseite in Englisch/ Projektbericht in Deutsch)
- Schwerpunkte
in der Verschränkung von Kranken-, Gesundheits- und Sozialfürsorgediensten
Claudio Beltrame, Direttore dei Servizi Sociali, Azienda Ulss 12 Veneziana, Alessandro Pigatto, Direttore dei Servizi Sociali, Azienda ULSS 3 - Bassano DG, Carlo Scapin, Direttore dei Servizi Sociali, Azienda ULSS 15 - Alta Padovana e Luigi Casagrande, Direttore dei Servizi Sociali, ASSL 10 - Veneto Orientale und Gianfranco Pozzobon, Direttore dei Servizi Sociali, ULSS 2 - Feltre.
Vedere el PowerPoint (Italienisch)
Vedere el texto (Italienisch)
View the PowerPoint (Englisch)
- Eine
Studie über die Sozialarbeit in Schottland im 21. Jahrhundert („21st
Century Social Work Review“) – Geeignete Sozialdienste für
Schottlands Zukunft schaffen
William Roe, Independent Chair, 21st Century Social Work Review, Michael Proctor, Head of Review Team, Margaret Coutts and Emma McWilliam, Social Work Advisers to Review Team, Scottish Executive
View the Powerpoint (Englisch)
View the discussion topics (Englisch)
View plan of the workshop (Englisch)
- Dienstleistungen
für ältere Menschen ethnischer Minderheiten verbessern
John England, Sozialamtsleiter, und Mareike Schmidt, SEEM Projektkoordinatorin, Leeds, UK
View the PowerPoint (Englisch)
View a workshop plan (Englisch)
Please note that the presentations are posted in the language(s) in which they were provided to the EPSP by the speakers. Interpretation was not provided in German at this seminar.
Welcome and introduction:
- John
HALLORAN, Managing Director, European Social Network
Read the presentation (English)
email: john.halloran@socialeurope.com
- Grazia
SESTINI, Undersecretary of State for Social Affairs, Italy
Read the presentation
Setting the Context : the European Social Inclusion Strategy