| |
|
|
| |
SERVICES
SOCIAUX : LES SOINS DE LONGUE DUREE AUX PERSONNES AGEES

DANS
CETTE E-NEWSLETTER :
Séminaire
d’ESN sur une question de politique sociale européenne
: les soins de longue durée pour personnes âgées
>>
Conférence
européenne des services sociaux 2007 : Egalité
des chances pour tous
>>
Inclusion
active : présentations d’ESN lors d’une
conférence importante de l’UE >>
ESN
présente une approche de service lors de deux évaluations
européennes par les pairs
>>
Le
site d’ESN vient d’être réorganisé
(pages en anglais et en français uniquement). Le contenu
actualisé devient plus facile d’accès
>>
PAUVRETE
DES ENFANTS ET AIDE SOCIALE : le message des services sociaux
Télécharger
le message ici >>
Le
Réseau Social Européen est le réseau
indépendant pour les services sociaux en Europe. Il
est financé en partie par la Commission européenne.
Vous
pouvez contacter ESN pour de plus
amples informations sur l’Inclusion sociale au sein
de l’Union européenne.
www.esn-eu.org
|
|
| |
|
| |
| |
Soins
de longue durée pour personnes âgées
: les membres d’ESN examinent les questions
clés de la thématique lors d'un séminaire
à Prague en juillet 2007
On comptait en 1970, au sein de l’Union européenne
des 25, environ cinq personnes en âge de travailler
pour une personne à la retraite ; le rapport
projeté pour 2050 est de 2 actifs contre un retraité.
Comment l’Europe va-t-elle gérer la croissance
de sa population vieillissante dans les années
à venir ? Les services sociaux, directement confrontés
aux défis liés aux changements démographiques,
s’efforcent de proposer des soins de qualité
à toujours plus de personnes âgées
et sans ressources, pour répondre à la
croissance de cette population. ESN a réuni une
cinquantaine de directeurs et de professionnels expérimentés
des services aux personnes âgées pour le
dernier de ses séminaires sur le thème
de l’inclusion sociale 2006-2007.
Nous avons
eu le plaisir d’accueillir une vingtaine de directeurs,
de professionnels et de conseillers de l’Union
des Villes et des Municipalités (SMOCR), membre
tchèque d’ESN. Nous avons été
heureux que le gouvernent tchèque soit représenté
par Marián Hosek, ministre adjoint aux affaires
sociales. Celui-ci a reconnu que de nombreux défis
attendaient les services sociaux locaux en République
tchèque depuis les débuts de la nouvelle
loi confiant la charge des services sociaux aux municipalités
et aux comtés.
Les présentations
(disponibles ici >)
et les débats ont montré que les services
sociaux européens ont en commun de nombreuses
responsabilités mais aussi des défis à
relever. Les délégués ont pu s’exprimer
par petits groupes de travail sur les défis clés
de l’accès, de la qualité et de
la durabilité des soins de longue durée.
Une communication intitulée « Des personnes,
pas des patients : les soins de longue durée
au sein d’une Europe vieillissante » et
issue de ces discussions, sera publiée fin septembre
sur le site d’ESN et la prochaine édition
de cette e-newsletter.
|
| |
Conférence
européenne des Services sociaux 2007 : 400
délégués présents lors de
la conférence phare d’ESN sur l’égalité
des chances pour tous

La 15ème
Conférence européenne des Services sociaux
a été organisée en coopération
avec la Présidence allemande de l’Union
européenne. Le Commissaire européen Vladimir
Spidla, qui a ouvert la conférence,
a félicité ESN au cours de la conférence
en disant : « Vous organisez cet événement
qui constitue une tradition mais aussi, vous signalez
par là-même que la dimension sociale de
l’unité européenne est une question
importante qui doit faire l’objet d’une
forte visibilité. » La conférence
a vu la participation de 400 délégués
en provenance de 32 pays européens, parmi lesquels
des directeurs et des professionnels expérimentés
des services sociaux et locaux associés, ainsi
que des représentants de gouvernements nationaux,
des conseils locaux et régionaux, des organisations
caritatives, du troisième secteur et des entreprises.
Des délégués
de quatre séances plénières et
de vingt-quatre ateliers ont eu l’occasion d’échanger
mutuellement des idées, des pratiques innovantes
et des connaissances. Les ateliers ont été
présentés par des autorités locales
et régionales, des agences nationales, des services
de gouvernements nationaux, des prestataires de services
du troisième secteur et des instituts de recherche.
Ils ont traité d’une grande variété
de sujets comme les sans-abri, les entreprises sociales,
l’habilitation des personnes âgées
à se prendre en charge et la thérapie
familiale.
Les présentations plénières et
celles des ateliers sont disponibles
en ligne ici >.
La 16ème
Conférence européenne des Services sociaux
2008 se tiendra à Paris du 2 au 4 juillet prochain.
|
| |
Conférence
de l’Union européenne sur l’Inclusion
active : ESN fixe pour les services sociaux
les questions clés relatives aux politiques
de l’emploi et de l’activation
La Commission
européenne a organisé une conférence
le 15 juillet 2007 à Bruxelles à laquelle
ont participé plus de 200 personnes. Ce fut
l’occasion pour les intéressés
de prendre part au débat politique sur l’inclusion
active, de situer les choses dans le contexte plus
vaste de la fléxicurité et de façonner
l’agenda politique futur de l’Union européenne.
John Halloran,
le directeur d’ESN, a présenté
les questions clés pour les services locaux
lors d’un atelier sur « L’accès
aux services et l’intégration au marché
du travail ». Il a souligné le fait que
les services sociaux sont à la croisée
de l’exclusion sociale et de l’activation;
pour de nombreuses personnes en marge de la société,
les services sociaux constituent le seul lien avec
les services publics et un potentiel vital pour l’éducation,
la formation et des perspectives d’emploi. ESN
considère important de mettre en place des
partenariats entre les services locaux, le secteur
bénévole, les entreprises sociales et
des entreprises afin d’aider les personnes à
s’engager dans la vie professionnelle et de
la communauté.
Cette intervention,
comme toutes les présentations de la conférence,
sont disponibles sur le site
de la Commission européenne, où
vous trouverez également l’agenda de
la Commission sur l’Inclusion active.
|
| |
ESN
présente une approche de service lors de deux
évaluations européennes par les pairs
Le Réseau
Social Européen a participé à
deux évaluations par les pairs au printemps
dernier; ces séminaires se déroulant
sous la forme d’ateliers ont soulevé
les questions clés de l’inclusion et
de la protection sociale, et ont réuni des
gouvernements nationaux et des experts avec des parties
prenantes comme ESN.
ESN soutient que la qualité
doit être l’élément principal
à considérer pour l’application
des règles communautaires dans le secteur social
et de la santé.
Le séminaire
d’évaluation par les pairs qui s’est
déroulé en Belgique en mai dernier a
examiné la question des services sociaux et
de santé pour personnes âgées
et les impacts des règles du marché
intérieur de l’UE sur l’offre de
services locale. Le directeur d’ESN, John Halloran,
a soutenu dans la présentation d’ESN
que la qualité devait déterminer l’application
des règles du marché intérieur
pour les services locaux; il a précisé
que ce qui comptait, ce n’était pas de
savoir qui assurait le service mais que ce service
était bon. ESN considère en effet que,
bien que des normes de qualité et une évaluation
soient nécessaires, la concurrence peut constituer
pour l’ensemble des prestataires un moteur de
la qualité afin que les plus âgés
bénéficient d’une bonne qualité
de soins, quelque soit le prestataire. Télécharger
la présentation d’ESN ici (en anglais)
>
ESN
partage l’expérience de ses membres sur
les services communautaires intégrés
lors de l’évaluation par les pairs de
Malte
Chaque communauté locale doit gérer
ses propres besoins particuliers et complexes : dans
la région de Cottonera, à Malte, diverses
agences se sont regroupées à ACCESS,
le centre de ressources communautaires de Cottonera.
Cinq agences travaillent au sein d’ACCESS :
un centre d’aide à l’enfance et
aux familles, un service de logements sociaux, un
centre de jour pour personnes handicapées,
un service de sécurité sociale et une
agence pour l’emploi et la formation. De nombreuses
questions ont été débattues lors
du séminaire parmi lesquelles le niveau de
coordination ou d’intégration des services,
l’importance de la qualité des services
de soins aux enfants, du travail des jeunes et du
développement communautaire. ESN a souligné
l’importance d’une évaluation de
qualité et a attiré l’attention
sur des domaines potentiels de développement
de coopération entre les services.
Des documents, incluant d'excellents brefs rapports
sur les deux sujets, sont disponibles sur le site
de l’évaluation par les pairs >
dans le domaine de l’inclusion sociale où
vous trouverez également d’autres 'peer
reviews'.
|
| |
|
|
|