L'article présente une conception actuelle de l'accès et de la qualité dans le secteur et explore la pratique moderne, notamment la participation des usagers. Disponible en français et English.